Errores en las señales de los colegios públicos de Sarriguren
El Ayuntamiento colocó recientemente señales de tráfico para poder acceder al centro escolar.
En varias rotondas de Sarriguren se colocaron señales de tráfico para indicar cómo llegar hasta los centros escolares Hermanas Úriz Pi y Joakin Lizarraga.
Esas nuevas señales, con estética diferente a las existentes, conviven con otras que indican en la misma dirección, el acceso al Colegio Público. Esas señales son anteriores a la separación del antiguo colegio público de Sarriguren en dos centros.
Las señales, en bilingüe, tienen varios errores según el centro escolar. En el caso del centro Hermanas Úriz Pi, se les ha olvidado colocar la tilde en el primer apellido de estas hermanas.
En el caso del otro centro escolar, han cambiado el orden de las siglas I.P. (Ikastetxe Publikoa) y C.P. (Colegio Público), indicando I.P Joakin Lizaraga C.P, cuando debería ser al revés, indicando Colegio Público Joakin Lizarraga Ikastetxe Publikoa.
En el caso del colegio Hermanas Úriz Pi, la inscripción es correcta, indicando C.P. en castellano antes del nombre del centro e I.P. a continuación de éste.
Alguien habrá tomado la decisión de poner esos textos así en las señales no? Va a asumir su responsabilidad? Se va a gastar dinero en corregirlos para no hacer el ridículo? El responsable lo va a pagar de su bolsillo?
Tanto técnico de euskera para qué?
lo curioso es que esta misma web comete los mismos fallos ortográficos que denuncia, sin comentarios.
Pero estos pueden corregirlo y no nos cuesta dinero … lo de los otros lo pagamos tú y yo con nuestros impuestos… pa cagarse
Todo Sarriguren está mal señalizado, y si no que se lo digan a los de la calle Ibia e Ibia trasera que no hay dios que sepa encontrarlo a la primera (ni a la segunda)